parseParameter

Builds a RouteSelector to match a path segment parameter with a prefix/suffix and name.