Builds a route to match requests with the HttpHeaders.ContentType header matching the specified contentType.