Builds byte packet instance and resets builder's state to be able to build another one packet if needed