checkHeaderName

Validates header name throwing IllegalHeaderNameException when the name is not valid.